Christina Rossetti | Ηχώ (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ηχώ Έλα σε μένα τυλιγμένος σε νυχτερινή σιγή∙ Έλα στου ονείρου μέσα τη λαλέουσα σιωπή∙ Έλα με μάγουλα απαλά και … Συνεχίστε την ανάγνωση Christina Rossetti | Ηχώ (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ετικέτα: Τάκης Π. Πιερράκος
Τάκης Π. Πιερράκος | Ο γάμος της μηλιάς
Για τη μηλιά τη δίφορη που στέκεται στην άκρη, ίσωμα δεν περίσσεψε… Παντρεύτηκε τον εγκρεμνό ∙Τα μήλα, όταν κοκκινίσουν,μοιράζονται την … Συνεχίστε την ανάγνωση Τάκης Π. Πιερράκος | Ο γάμος της μηλιάς
William Shakespeare | Σονέτο XVIII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Είσαι πιο εύκρατος και πιο γλυκός∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Shakespeare | Σονέτο XVIII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Dylan Thomas | Κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία. Οι νεκροί γυμνοί θα γίνουν ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Dylan Thomas | Κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Charles Bukowski | Το γαλαζοπούλι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
ΤΟ ΓΑΛΑΖΟΠΟΥΛΙ Ένα γαλαζοπούλι φωλιάζει μέσα στην καρδιά μου που θέλει να ελευθερωθεί μα είμαι πολύ σκληρός μαζί του, λέω, … Συνεχίστε την ανάγνωση Charles Bukowski | Το γαλαζοπούλι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τάκης Π. Πιερράκος | Κυκλώπειο τείχος
Παρότι χειμωνιάτικη, η μέρα είναι ηλιόλουστη. Στον κήπο του Βυζαντινού Μουσείου, όπου με oδήγησαν ασθμαίνοντα τα βήματα του ελαφρού τροχάδην, … Συνεχίστε την ανάγνωση Τάκης Π. Πιερράκος | Κυκλώπειο τείχος
Mary Oliver | Ευτυχία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Φωτογραφία: ©Rachel Giese Brown Ευτυχία Το απόγευμα παρακολούθησα τη θηλυκή αρκούδα, αναζητούσε το μυστικό δοχείο της γλύκας- μέλι, που αποθηκεύουν … Συνεχίστε την ανάγνωση Mary Oliver | Ευτυχία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Edna St. Vincent Millay | Recuerdo (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Recuerdo* Ήμασταν εξαντλημένοι, ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι-Ολονυχτίς πηγαινοερχόμασταν πάνω στο φέρυ.Ήταν άδειο και λαμπρό και μύριζε σαν σταύλος-Κοιτάζαμε μια φωτιά, σ΄ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Edna St. Vincent Millay | Recuerdo (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τάκης Π. Πιερράκος | Όταν όλα θα έχουν τελειώσει
Εικόνα: Layers Όταν όλα θα έχουν τελειώσει, για μένα φυσικά, όχι για σας- Θα έχω απαλλαγεί από το βάρος της … Συνεχίστε την ανάγνωση Τάκης Π. Πιερράκος | Όταν όλα θα έχουν τελειώσει
Robert Pinsky | Το τραγούδι του Σαμουράι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Το τραγούδι του Σαμουράι Όταν δεν είχα στέγη με σκέπαζεΗ τόλμη μου. Όταν δεν είχαΔείπνο τα μάτια μου έτρωγαν. Όταν … Συνεχίστε την ανάγνωση Robert Pinsky | Το τραγούδι του Σαμουράι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Maya Angelou | Φυλακισμένο πουλί (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Φυλακισμένο πουλί Το ελεύθερο πουλάκι του θεού πηδά στη ράχη του ανέμου κατά τη φορά του ρεύματος ισαμ΄εκεί που φτάνει … Συνεχίστε την ανάγνωση Maya Angelou | Φυλακισμένο πουλί (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
William Stanley Merwin | Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά Δεμένα στο ίδιο σιδερένιο δακτυλίδι Η ώρα, η σκοτεινιά κι εγώ, Οι πυξίδες μας κoυκουλωμένες … Συνεχίστε την ανάγνωση William Stanley Merwin | Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ralph Waldo Emerson | Μύθος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Μύθος Το βουνό και το σκιουράκι Είχανε ένα καυγαδάκι, Και ο πρώτος αποκάλεσε το δεύτερο «Kοντόσωμο Επικριτή». Ο σκίουρος αποκρίθηκε, … Συνεχίστε την ανάγνωση Ralph Waldo Emerson | Μύθος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τάκης Π. Πιερράκος | Θερινό θαύμα
Ο δράκος του καλοκαιριού καίει από νωρίς με την ανάσα του τα καταπονημένα σώματα. Το βάσανο της κάψας γεννάει λαύρους … Συνεχίστε την ανάγνωση Τάκης Π. Πιερράκος | Θερινό θαύμα
Randall Jarrell | 90 Bόρεια (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
90 Bόρεια Στο σπίτι φορώντας φανέλα, όπως η αρκούδα τον παγετώνα,Σκαρφάλωσα στο κρεβάτι ∙ ψηλά στις ανύπαρκτες εδώπλευρές της γηςΈπλευσα … Συνεχίστε την ανάγνωση Randall Jarrell | 90 Bόρεια (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)