Φθινοπωρινό τραγούδι Τώρα τα φύλλα πέφτουν γοργά Της παραμάνας μαραίνεται η λουλουδιά ∙ Οι βάγιες αναπαύονται μέσα στους τάφους, Τα … Συνεχίστε την ανάγνωση W.H. Auden | Φθινοπωρινό τραγούδι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Σχεδίασμα με κόκκινη ώχρα Κάπως έτσι, άμα η μέρα είναι μια καταστροφή σπας το κεφάλι σου μες στο σπίτι σου … Συνεχίστε την ανάγνωση José Antόnio Almeida | Σχεδίασμα με κόκκινη ώχρα (μτφρ. Νίκος Πρατσίνης)
Κάτι που λέγεται αγάπη Να σου διηγηθώ επίμονα τα επικίνδυνα πράγματα της θάλασσας. Να σου μιλήσω για τον φλογερό έρωτα … Συνεχίστε την ανάγνωση Manuel Alegre | Κάτι που λέγεται αγάπη (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Πράος μην παραδίνεσαι στη νύχτα τη γλυκιά Πράος μην παραδίδεσαι στη νύχτα τη γλυκιά, Στο τέλος της ημέρας τα γηρατειά … Συνεχίστε την ανάγνωση Dylan Thomas | Πράος μην παραδίνεσαι στη νύχτα τη γλυκιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Νανούρισμα Καιρός για ξεκούραση τώρα πια· αρκετά με τον ενθουσιασμό προς το παρόν. Σούρουπο, μετά νωρίς το βραδάκι. Στο δωμάτιο … Συνεχίστε την ανάγνωση Louise Glück | Νανούρισμα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Βαδίζει μες στην ομορφιά Βαδίζει μες στην ομορφιά, Σαν την ανέφελη νύχτα που κυλά Kάτω από αστροκεντημένους ουρανούς∙ Και ό,τι … Συνεχίστε την ανάγνωση Lord George Gordon Byron | Βαδίζει μες στην ομορφιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Το παιχνίδι των αριθμών Ράγισα σε νεαρή ηλικία. Ορισμένα πράγματα τα αφήνεις. Άλλα, όχι. Οι γνώμες διίστανται ως προς ποια. … Συνεχίστε την ανάγνωση Emily Berry | Τρία ποιήματα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Ένα δηλητηριώδες δέντρο Θύμωσα με το φίλο μου και του κακομιλάω: Και αφού του κακομίλησα, μου πέρασε το άχτι ∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Blake | Ένα δηλητηριώδες δέντρο (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ηχώ Έλα σε μένα τυλιγμένος σε νυχτερινή σιγή∙ Έλα στου ονείρου μέσα τη λαλέουσα σιωπή∙ Έλα με μάγουλα απαλά και … Συνεχίστε την ανάγνωση Christina Rossetti | Ηχώ (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ Ήταν σ’ ένα οστεοφυλάκιο πραγματικό, όπου καθόμουν και κοιτούσα, τα κρανία που στοιβαζόταν … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Είσαι πιο εύκρατος και πιο γλυκός∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Shakespeare | Σονέτο XVIII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τόσο δύσκολο να σε χρίσω με τα χάδια μου τώρα που δεν τα θέλεις Να πιστεύεις πως θα επιστρέψει, αυτό … Συνεχίστε την ανάγνωση Vito M. Bonito | Ποιήματα (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
(σχετικά με τις γενιές) είναι ανώφελο να περιμένει ακόμη κάποιος κάτι από εμάς δεν είμαστε παρά υπολείμματα προς περισυλλογή χωρίς … Συνεχίστε την ανάγνωση Fabrizio Lombardo | Σχετικά με τις γενιές (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία. Οι νεκροί γυμνοί θα γίνουν ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Dylan Thomas | Κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
ΤΟ ΓΑΛΑΖΟΠΟΥΛΙ Ένα γαλαζοπούλι φωλιάζει μέσα στην καρδιά μου που θέλει να ελευθερωθεί μα είμαι πολύ σκληρός μαζί του, λέω, … Συνεχίστε την ανάγνωση Charles Bukowski | Το γαλαζοπούλι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
