Ένα δηλητηριώδες δέντρο Θύμωσα με το φίλο μου και του κακομιλάω: Και αφού του κακομίλησα, μου πέρασε το άχτι ∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Blake | Ένα δηλητηριώδες δέντρο (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ηχώ Έλα σε μένα τυλιγμένος σε νυχτερινή σιγή∙ Έλα στου ονείρου μέσα τη λαλέουσα σιωπή∙ Έλα με μάγουλα απαλά και … Συνεχίστε την ανάγνωση Christina Rossetti | Ηχώ (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ Ήταν σ’ ένα οστεοφυλάκιο πραγματικό, όπου καθόμουν και κοιτούσα, τα κρανία που στοιβαζόταν … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Είσαι πιο εύκρατος και πιο γλυκός∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Shakespeare | Σονέτο XVIII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τόσο δύσκολο να σε χρίσω με τα χάδια μου τώρα που δεν τα θέλεις Να πιστεύεις πως θα επιστρέψει, αυτό … Συνεχίστε την ανάγνωση Vito M. Bonito | Ποιήματα (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
(σχετικά με τις γενιές) είναι ανώφελο να περιμένει ακόμη κάποιος κάτι από εμάς δεν είμαστε παρά υπολείμματα προς περισυλλογή χωρίς … Συνεχίστε την ανάγνωση Fabrizio Lombardo | Σχετικά με τις γενιές (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία Κι ο θάνατος δε θα ΄χει εξουσία. Οι νεκροί γυμνοί θα γίνουν ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Dylan Thomas | Κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
ΤΟ ΓΑΛΑΖΟΠΟΥΛΙ Ένα γαλαζοπούλι φωλιάζει μέσα στην καρδιά μου που θέλει να ελευθερωθεί μα είμαι πολύ σκληρός μαζί του, λέω, … Συνεχίστε την ανάγνωση Charles Bukowski | Το γαλαζοπούλι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει, ξέρει τι υπομένω σιωπηλά! Από κάθε χαρά έχω … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Μόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Στη Διοτίμα Όμορφη ζωή! Σαν τα τρυφερά άνθη μες στον χειμώνα ζεις. Στον γερασμένο κόσμο ανθίζεις κλεισμένη μόνη. Όλο αγάπη … Συνεχίστε την ανάγνωση Friedrich Hölderlin | Στη Διοτίμα (μτφρ. Θανάσης Λάμπρου)
Παλιός δάσκαλος Η σιωπή ενός φρούτου πάνω στο τραπέζι, πληγωμένη μόνο από μια λάμα φωτός στον μεσημβρινό. Απειλή όμως καμία, … Συνεχίστε την ανάγνωση Daniel Jonas | Παλιός δάσκαλος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Φωτογραφία: ©Rachel Giese Brown Ευτυχία Το απόγευμα παρακολούθησα τη θηλυκή αρκούδα, αναζητούσε το μυστικό δοχείο της γλύκας- μέλι, που αποθηκεύουν … Συνεχίστε την ανάγνωση Mary Oliver | Ευτυχία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Recuerdo* Ήμασταν εξαντλημένοι, ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι-Ολονυχτίς πηγαινοερχόμασταν πάνω στο φέρυ.Ήταν άδειο και λαμπρό και μύριζε σαν σταύλος-Κοιτάζαμε μια φωτιά, σ΄ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Edna St. Vincent Millay | Recuerdo (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ω, μα πού πηγαίνεις; “Μα πού πηγαίνεις;” είπε στον διαβάτη ο διαβαστερός. “Θανατερή η λαγκαδιά, όταν καμίνια τη φλογίζουν· εκεί, … Συνεχίστε την ανάγνωση W. H. Auden | Ω, μα πού πηγαίνεις; (μτφρ. Τάκης Παπαγγελόπουλος)
Αυτά τα γαλάζια μάτια Αυτά τα θαλάσσια, γαλάζια μάτια πάνω μου ρίχνουν την αγάπη τους. Κι εγώ μέσα στ΄όνειρο χαμένος, … Συνεχίστε την ανάγνωση James Thomson | Αυτά τα γαλάζια μάτια (μτφρ. Γιάννης Γ. Μπαζός)
