Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ Ήταν σ’ ένα οστεοφυλάκιο πραγματικό, όπου καθόμουν και κοιτούσα, τα κρανία που στοιβαζόταν … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Κατά την παρατήρηση του κρανίου του Σίλλερ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει, ξέρει τι υπομένω σιωπηλά! Από κάθε χαρά έχω … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Μόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ριματική προσευχή Μητέρα του Θεού, Παρθένε αγνή, Σε ικετεύω σ’ αυτή τη δύσκολη στιγμή, Εσύ, που υπέφερες με σπαραγμό, Σαν … Συνεχίστε την ανάγνωση A. Dürer | Ριματική προσευχή (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
An die S.H. Es ist, als wäre mein Körper gestern Abend eine Küste, deine Hände zwei kleine zarte Krabben. Die … Συνεχίστε την ανάγνωση Matsi Chatzilazarou | An die S.H. (Übersetzung Antonis Kerasnoudis)
Φωτογραφία: Sylvy Sprenger Fotografie χορός Ι κάποιες φορές κρύβεται η γυναίκα μέσα μας μόνο και μόνο επειδή δεν υπάρχει χώρος … Συνεχίστε την ανάγνωση Siljarosa Schletterer | Τρεις λυρικές σκέψεις (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ein Mandelbaum und neben ihm… Ein Mandelbaum und neben ihm, du. Αber wann seid ihr erblüht?Ich stehe am Fensterund schaue … Συνεχίστε την ανάγνωση Nikiforos Vrettakos | Ein Mandelbaum und neben ihm… (Übersetzung Antonis Kerasnoudis)
Das Schach Lass uns spielen. Ich gebe dir meine Königin. (Sie war für mich einmal die Liebste Jetzt habe ich … Συνεχίστε την ανάγνωση Manolis Anagnostakis | Das Schach (Übersetzung Antonis Kerasnoudis)
Geküsst Wir sitzen sprachlos da – denk dran mein Mädchen – Du warst vor Scham eröttet – ist es wahr … Συνεχίστε την ανάγνωση Kostas Karyotakis | Geküsst (Übersetzung Antonis Kerasnoudis)
Die Blondine Die Blondine sah ich, ich blickte sie gestern spät, als sie in das Boot stieg damit sie in … Συνεχίστε την ανάγνωση D. Solomos | Die Blondine (Übersetzung Antonis Kerasnoudis)
Η εμπιστοσύνη στην αθανασία * Εδώ, στη νέα ζωή ο νεκρός έχει αναστηθεί,το ξέρω, με πίστη ακράδαντη,αυτό με διδάσκουν οι … Συνεχίστε την ανάγνωση Friedrich Schiller | Η εμπιστοσύνη στην αθανασία (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Βιβλία Όλα του κόσμου τα βιβλία,τύχη δεν σου φέρνουνε καμίακι όμως σου δείχνουνε κρυφάτην επιστροφή στον εαυτό ξανά. Eκεί θα … Συνεχίστε την ανάγνωση Hermann Hesse | Βιβλία (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται,σαν άνεμος που συνεχώς λικνίζεται,σαν το λουλούδι που μόλις … Συνεχίστε την ανάγνωση Martin Opitz | Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ο αποχαιρετισμός Eπίτρεψε στο βλέμμα μου το αντίο να πει,αυτό που το στόμα μου απλά αδυνατεί!Βαρύ το φορτίο, πόσο βαρύ!Μα … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang Goethe | Ο αποχαιρετισμός (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Loreley Δεν ξέρω άραγε γιατί,μία θλίψη βαθιά με κυριεύει,κι ένα παραμύθι παλιό μες τη ζωή,το πνεύμα μου όλο θεριεύει. Δροσίζει … Συνεχίστε την ανάγνωση Loreley | Heinrich Heine (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Στη χαρά Χαρά, των θεών εσύ η πύρινη ομορφιά,των Ηλυσίων η κορασίδα,μαγεμένοι απ’ τη δική σου τη φωτιά,στο ιερό σου … Συνεχίστε την ανάγνωση Friedrich Schiller | Στη χαρά (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
