Φθινοπωρινό τραγούδι Τώρα τα φύλλα πέφτουν γοργά Της παραμάνας μαραίνεται η λουλουδιά ∙ Οι βάγιες αναπαύονται μέσα στους τάφους, Τα … Συνεχίστε την ανάγνωση W.H. Auden | Φθινοπωρινό τραγούδι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Κάτι που λέγεται αγάπη Να σου διηγηθώ επίμονα τα επικίνδυνα πράγματα της θάλασσας. Να σου μιλήσω για τον φλογερό έρωτα … Συνεχίστε την ανάγνωση Manuel Alegre | Κάτι που λέγεται αγάπη (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Πράος μην παραδίνεσαι στη νύχτα τη γλυκιά Πράος μην παραδίδεσαι στη νύχτα τη γλυκιά, Στο τέλος της ημέρας τα γηρατειά … Συνεχίστε την ανάγνωση Dylan Thomas | Πράος μην παραδίνεσαι στη νύχτα τη γλυκιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Νανούρισμα Καιρός για ξεκούραση τώρα πια· αρκετά με τον ενθουσιασμό προς το παρόν. Σούρουπο, μετά νωρίς το βραδάκι. Στο δωμάτιο … Συνεχίστε την ανάγνωση Louise Glück | Νανούρισμα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Ένα δηλητηριώδες δέντρο Θύμωσα με το φίλο μου και του κακομιλάω: Και αφού του κακομίλησα, μου πέρασε το άχτι ∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Blake | Ένα δηλητηριώδες δέντρο (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει, ξέρει τι υπομένω σιωπηλά! Από κάθε χαρά έχω … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Μόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Παλιός δάσκαλος Η σιωπή ενός φρούτου πάνω στο τραπέζι, πληγωμένη μόνο από μια λάμα φωτός στον μεσημβρινό. Απειλή όμως καμία, … Συνεχίστε την ανάγνωση Daniel Jonas | Παλιός δάσκαλος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Recuerdo* Ήμασταν εξαντλημένοι, ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι-Ολονυχτίς πηγαινοερχόμασταν πάνω στο φέρυ.Ήταν άδειο και λαμπρό και μύριζε σαν σταύλος-Κοιτάζαμε μια φωτιά, σ΄ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Edna St. Vincent Millay | Recuerdo (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ριματική προσευχή Μητέρα του Θεού, Παρθένε αγνή, Σε ικετεύω σ’ αυτή τη δύσκολη στιγμή, Εσύ, που υπέφερες με σπαραγμό, Σαν … Συνεχίστε την ανάγνωση A. Dürer | Ριματική προσευχή (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ω, μα πού πηγαίνεις; “Μα πού πηγαίνεις;” είπε στον διαβάτη ο διαβαστερός. “Θανατερή η λαγκαδιά, όταν καμίνια τη φλογίζουν· εκεί, … Συνεχίστε την ανάγνωση W. H. Auden | Ω, μα πού πηγαίνεις; (μτφρ. Τάκης Παπαγγελόπουλος)
Το τέλος, όπως στις ταινίες Άκου: είναι η θάλασσα – λες εσύ. Δεν ανταλλάξαμε πια άλλες κουβέντες. Και, χωρίς να … Συνεχίστε την ανάγνωση José António Almeida | Το τέλος, όπως στις ταινίες (μτφρ. Νίκος Πρατσίνης)
Φυλακισμένο πουλί Το ελεύθερο πουλάκι του θεού πηδά στη ράχη του ανέμου κατά τη φορά του ρεύματος ισαμ΄εκεί που φτάνει … Συνεχίστε την ανάγνωση Maya Angelou | Φυλακισμένο πουλί (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Η ζωή στην αναμονή Αχ, τόσα χρόνια με δουλειά ξανά και πάλι δεν βρήκα χρόνο για ζωή μες στη βιοπάλη, … Συνεχίστε την ανάγνωση Dorothea Mackellar | Η ζωή στην αναμονή (μτφρ. Θάνος Γιαννούδης)
Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά Δεμένα στο ίδιο σιδερένιο δακτυλίδι Η ώρα, η σκοτεινιά κι εγώ, Οι πυξίδες μας κoυκουλωμένες … Συνεχίστε την ανάγνωση William Stanley Merwin | Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Μύθος Το βουνό και το σκιουράκι Είχανε ένα καυγαδάκι, Και ο πρώτος αποκάλεσε το δεύτερο «Kοντόσωμο Επικριτή». Ο σκίουρος αποκρίθηκε, … Συνεχίστε την ανάγνωση Ralph Waldo Emerson | Μύθος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
