Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Να σε συγκρίνω με μια μέρα θερινή; Είσαι πιο εύκρατος και πιο γλυκός∙ … Συνεχίστε την ανάγνωση William Shakespeare | Σονέτο XVIII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Τόσο δύσκολο να σε χρίσω με τα χάδια μου τώρα που δεν τα θέλεις Να πιστεύεις πως θα επιστρέψει, αυτό … Συνεχίστε την ανάγνωση Vito M. Bonito | Ποιήματα (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
(σχετικά με τις γενιές) είναι ανώφελο να περιμένει ακόμη κάποιος κάτι από εμάς δεν είμαστε παρά υπολείμματα προς περισυλλογή χωρίς … Συνεχίστε την ανάγνωση Fabrizio Lombardo | Σχετικά με τις γενιές (μτφρ. Τζίνα Καρβουνάκη)
ΤΟ ΓΑΛΑΖΟΠΟΥΛΙ Ένα γαλαζοπούλι φωλιάζει μέσα στην καρδιά μου που θέλει να ελευθερωθεί μα είμαι πολύ σκληρός μαζί του, λέω, … Συνεχίστε την ανάγνωση Charles Bukowski | Το γαλαζοπούλι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει Mόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει, ξέρει τι υπομένω σιωπηλά! Από κάθε χαρά έχω … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang von Goethe | Μόνο όποιος τον πόθο έχει γνωρίσει (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Παλιός δάσκαλος Η σιωπή ενός φρούτου πάνω στο τραπέζι, πληγωμένη μόνο από μια λάμα φωτός στον μεσημβρινό. Απειλή όμως καμία, … Συνεχίστε την ανάγνωση Daniel Jonas | Παλιός δάσκαλος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Recuerdo* Ήμασταν εξαντλημένοι, ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι-Ολονυχτίς πηγαινοερχόμασταν πάνω στο φέρυ.Ήταν άδειο και λαμπρό και μύριζε σαν σταύλος-Κοιτάζαμε μια φωτιά, σ΄ένα … Συνεχίστε την ανάγνωση Edna St. Vincent Millay | Recuerdo (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ριματική προσευχή Μητέρα του Θεού, Παρθένε αγνή, Σε ικετεύω σ’ αυτή τη δύσκολη στιγμή, Εσύ, που υπέφερες με σπαραγμό, Σαν … Συνεχίστε την ανάγνωση A. Dürer | Ριματική προσευχή (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ω, μα πού πηγαίνεις; «Μα πού πηγαίνεις;» είπε στον διαβάτη ο διαβαστερός. «Θανατερή η λαγκαδιά, όταν καμίνια τη φλογίζουν· εκεί, … Συνεχίστε την ανάγνωση W. H. Auden | Ω, μα πού πηγαίνεις; (μτφρ. Τάκης Παπαγγελόπουλος)
Το τέλος, όπως στις ταινίες Άκου: είναι η θάλασσα – λες εσύ. Δεν ανταλλάξαμε πια άλλες κουβέντες. Και, χωρίς να … Συνεχίστε την ανάγνωση José António Almeida | Το τέλος, όπως στις ταινίες (μτφρ. Νίκος Πρατσίνης)
Φυλακισμένο πουλί Το ελεύθερο πουλάκι του θεού πηδά στη ράχη του ανέμου κατά τη φορά του ρεύματος ισαμ΄εκεί που φτάνει … Συνεχίστε την ανάγνωση Maya Angelou | Φυλακισμένο πουλί (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Η ζωή στην αναμονή Αχ, τόσα χρόνια με δουλειά ξανά και πάλι δεν βρήκα χρόνο για ζωή μες στη βιοπάλη, … Συνεχίστε την ανάγνωση Dorothea Mackellar | Η ζωή στην αναμονή (μτφρ. Θάνος Γιαννούδης)
Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά Δεμένα στο ίδιο σιδερένιο δακτυλίδι Η ώρα, η σκοτεινιά κι εγώ, Οι πυξίδες μας κoυκουλωμένες … Συνεχίστε την ανάγνωση William Stanley Merwin | Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Μύθος Το βουνό και το σκιουράκι Είχανε ένα καυγαδάκι, Και ο πρώτος αποκάλεσε το δεύτερο «Kοντόσωμο Επικριτή». Ο σκίουρος αποκρίθηκε, … Συνεχίστε την ανάγνωση Ralph Waldo Emerson | Μύθος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Πανσέληνος Με λέξεις ξεπλένω τα θλιμμένα πανιά,εκείνα που στη δύση μιας εποχής διατηρούν ακόμητην αίσθηση των ημερών, το φως των … Συνεχίστε την ανάγνωση Vasco Gato | Πανσέληνος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
BookSitting 