Τόσο δύσκολο να σε χρίσω με τα χάδια μου
τώρα που δεν τα θέλεις
Να πιστεύεις πως θα επιστρέψει, αυτό είναι ένα είδος παιχνιδιού
Το φως δεν δείχνει έλεος,
τα δόντια μας κατάλευκα
Così difficile ungerti di mie carezze
ora che non le vuoi
Credere che torni, questo è giocare
La luce è senza misericordia
i nostri denti bianchissimi
(Από την ποιητική συλλογή «Campo degli orfani», Book, 2000)
Όταν ήμουν παιδί,
βυθισμένη στο αίμα,
ήθελα να μάθω
τι απομένει από τους νεκρούς
στις φλεγόμενες καρδιές
των παιδιών που σκοτώνω
τώρα ρωτώ
τι απομένει από μένα,
τι είναι εκείνο
που δεν επιστρέφει ποτέ πια
da bambina
seduta nel sangue
volevo sapere
cosa resta dei morti
ai cuori ardenti
dei bambini che uccido
ora chiedo
cosa resta di me
che cosa non torna
mai più
(Από την ποιητική συλλογή «Luce eterna», Galerie Bordas Venezia, 2012)
Ο Vito M. Bonito (1963) ζει στη Μπολόνια. Έχει δημοσιεύσει τις ποιητικές συλλογές A distanza di neve (Book, 1997), Campo degli orfani (Book, 2000) La vita inferiore (Donzelli, 2004), Sidereus Nuncius (Grafiche Fioroni, 2009), Fioritura del sangue (Perrone, 2010) , Luce eterna (Galerie Bordas Venezia, 2012). Συμμετέχει στην ανθολογία Parola Plurale. Sessantaquattro poeti italiani fra due secoli (Sossella, 2005) και στο Poesiacontemporanea. Quinto quaderno italiano, σε επιμέλεια του Franco Buffoni (Crocetti, 1996).
Στο πεδίο της κριτικής έχουν εκδοθεί οι τόμοι L’occhio del tempo. L’orologio barocco tra letteratura, scienza ed emblematica (Clueb, 1995), Le parole e le ore. Gli orologi barocchi: antologia poetica del Seicento (Sellerio, 1996), Il gelo e lo sguardo. La poesia di Cosimo Ortesta e Valerio Magrelli (Clueb, 1996), Il canto della crisalide. Poesia e orfanità (Clueb, 1999), Pascoli (Liguori, 2007).
Είναι επίσης ανάμεσα στους συγγραφείς της ανθολογίας Poesia del Novecento italiano (τόμος II), σε επιμέλεια της N. Lorenzini (Carocci, 2002). Έχει επιμεληθεί, μαζί με άλλους, τους τόμους Età dell’inumano (Carocci, 2005) και Finisterrae. Scritture dal confine (Carocci, 2007).
Έχει επίσης γράψει δοκίμια για τον Eugenio Montale, τον Emilio Villa, τον Samuel Beckett, τον Antonin Artaud, τη Socìetas Raffaello Sanzio, τον Eugenio De Signoribus και τον Artur Aristakisyan.
Είναι μέλος της συντακτικής ομάδας του λογοτεχνικού περιοδικού Versodove, Η ποιητική του συλλογή Firmamento (1990-2025), από τις εκδόσεις Argolibri, περιλαμβάνεται στη βραχεία λίστα των 12 φιναλίστ για το βραβείο Strega Poesia.
Newsletter
BookSitting | βιβλία, τέχνες, ιδέες
BookSitting 