Συνέντευξη στην Αλεξία Βλάρα Η Άννα Παπασταύρου μεταφράζει επαγγελματικά από ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά, κυρίως (και σχεδόν αποκλειστικά πια) λογοτεχνία. … Συνεχίστε την ανάγνωση Άννα Παπασταύρου: «Το κύριο μέλημα του μεταφραστή είναι να μη χαθεί το προσωπικό ύφος του συγγραφέα»
Ένα βιβλίο για τις ιστορίες των άλλων και πώς, ακούγοντας αυτές, θα μπορέσουμε να καλλιεργήσουμε τη δημοκρατία, τη συμπόνια και … Συνεχίστε την ανάγνωση Πώς να μη χάσουμε το μυαλό μας σε μια εποχή κρίσης | Ελίφ Σαφάκ
Το μυθιστόρημα του βραβευμένου Αλεσσάντρο Μπαρίκκο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου. Ο Τζάσπερ Γκουίν είναι … Συνεχίστε την ανάγνωση Μίστερ Γκουίν | Αλεσσάντρο Μπαρίκκο
H Andrea Marcolongo επιστρέφει γράφοντας το δικό της προσωπικό ταξίδι προς την πολυπόθητη Ιθάκη, που είναι για όλους μας η ενηλικίωση. Κυκλοφορεί … Συνεχίστε την ανάγνωση Το μέτρο του ηρωισμού | Andrea Marcolongo
Τι µας ελκύει σ’ έναν άνθρωπο που µόλις γνωρίσαµε; Γιατί αυτό που ήδη έχουµε δεν µας είναι αρκετό; Τι συµβαίνει … Συνεχίστε την ανάγνωση Ιστορία μιας μοιχείας | Εντοάρντο Αλμπινάτι
Ποίηση του Antonio Tommasi, στα γκρίκο του Σαλέντο, σε μετάφραση της Άννας Παπασταύρου. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέλευθος. Όταν κατά … Συνεχίστε την ανάγνωση Jeno ma diu glosse / Γένος με δύο γλώσσες | Antonio Tommasi
