Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ | Πέντε ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ | Πέντε ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Πόσες λέξεις / χρειάζεσαι / για να ερωτευτείς; / Μόνο τη λέξη / θέλω, τη λέξη / λουλούδι, / τη λέξη / που εντέλει / δεν θα τη βρεις ποτέ. Συνεχίστε την ανάγνωση Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ | Πέντε ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Κατερίνα Τσιλιαγκού | Καλοκαίρι σε πέντε αισθήσεις

Κατερίνα Τσιλιαγκού | Καλοκαίρι σε πέντε αισθήσεις

  Καλοκαίρι μουΦως ακατανίκητο ΉχοιΜπαλκόνια ορθάνοιχτα,αυλές φιλόξενες, πολύβουες.Δε φταις εσύ που πιάνεις σκόρπιες λέξεις στον αέρα,γέλια, αναφιλητά από γειτονικές συνομιλίες.Ζέστη … Συνεχίστε την ανάγνωση Κατερίνα Τσιλιαγκού | Καλοκαίρι σε πέντε αισθήσεις

Άγγελος Ερατεινός | Πριν την ανακύκλωση

Άγγελος Ερατεινός | Πριν την ανακύκλωση

Το ταφταδένιο φουστανάκιμε τον μπούστο τον βελούδινοτο φόρεσαν με τη σειράόλες οι αδελφούλες θρόιζε στα ονόματαΜαργαρίτα, ΒιργινίαΑγγελική, Αργυρώμπερδεύτηκε στην αύρα … Συνεχίστε την ανάγνωση Άγγελος Ερατεινός | Πριν την ανακύκλωση

Ερνέστο Καρδενάλ | Ψαλμός 21 (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Ερνέστο Καρδενάλ | Ψαλμός 21 (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Ο μαρξιστής παπάς, ο αντάρτης Σαντινίστα. Ο κομμουνιστής ποιητής που δίδαξε το Ευαγγέλιο της Επανάστασης στους φτωχούς, για να κατακτήσουνε τον επίγειο παράδεισο με το όπλο στο χέρι. Συνεχίστε την ανάγνωση Ερνέστο Καρδενάλ | Ψαλμός 21 (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Πάμπλο Νερούδα | Τέσσερα Σονέτα του Έρωτα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Πάμπλο Νερούδα | Τέσσερα Σονέτα του Έρωτα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Γι’ αυτό, έρωτά μου, η σάρκα σου, το στόμα σου, το φως σου,
οι λύπες σου ήταν προίκα της ζωής, ήτανε δώρα,
τα ιερά τα δώρα της βροχής μα και της φύσης Συνεχίστε την ανάγνωση Πάμπλο Νερούδα | Τέσσερα Σονέτα του Έρωτα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Μάγια Αγγέλου | Δύο ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Μάγια Αγγέλου | Δύο ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Στην ιστορία ναι μπορείς να με αφανίσεις
Με τα φαρμακερά και τ’ άθλια ψέματά σου
Στο χώμα ναι μπορείς να με ποδοπατήσεις
Μα σαν τη σκόνη θα υψωθώ ξανά μπροστά σου Συνεχίστε την ανάγνωση Μάγια Αγγέλου | Δύο ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Gwendolyn Brooks | Η τελετή για την εξαδέλφη Ζωή (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)

Gwendolyn Brooks | Η τελετή για την εξαδέλφη Ζωή (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)

Η τελετή για την εξαδέλφη Ζωή  Μεταφερμένη αδιαμαρτύρητα έξω από την πόρταΚλώτσησε το φέρετρο πίσω.Δεν μπορεί να την κρατήσει,Αυτό τo … Συνεχίστε την ανάγνωση Gwendolyn Brooks | Η τελετή για την εξαδέλφη Ζωή (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)

Ρόκε Δάλτον | Μαρία Κεσαλάπα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Ρόκε Δάλτον | Μαρία Κεσαλάπα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)

Γι’ αυτό το βλέμμα σου όταν κλαις είναι βαθύ σαν άβυσσος/
γι’ αυτό και κάτω απ’ τη βροχή καλύτερα αγαπιέσαι/
γι’ αυτό το σάλιο σου θαρρείς και πίνεται απ’ την άμμο. Συνεχίστε την ανάγνωση Ρόκε Δάλτον | Μαρία Κεσαλάπα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)