Ριματική προσευχή Μητέρα του Θεού, Παρθένε αγνή, Σε ικετεύω σ’ αυτή τη δύσκολη στιγμή, Εσύ, που υπέφερες με σπαραγμό, Σαν … Συνεχίστε την ανάγνωση A. Dürer | Ριματική προσευχή (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ω, μα πού πηγαίνεις; «Μα πού πηγαίνεις;» είπε στον διαβάτη ο διαβαστερός. «Θανατερή η λαγκαδιά, όταν καμίνια τη φλογίζουν· εκεί, … Συνεχίστε την ανάγνωση W. H. Auden | Ω, μα πού πηγαίνεις; (μτφρ. Τάκης Παπαγγελόπουλος)
Το τέλος, όπως στις ταινίες Άκου: είναι η θάλασσα – λες εσύ. Δεν ανταλλάξαμε πια άλλες κουβέντες. Και, χωρίς να … Συνεχίστε την ανάγνωση José António Almeida | Το τέλος, όπως στις ταινίες (μτφρ. Νίκος Πρατσίνης)
Φυλακισμένο πουλί Το ελεύθερο πουλάκι του θεού πηδά στη ράχη του ανέμου κατά τη φορά του ρεύματος ισαμ΄εκεί που φτάνει … Συνεχίστε την ανάγνωση Maya Angelou | Φυλακισμένο πουλί (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Η ζωή στην αναμονή Αχ, τόσα χρόνια με δουλειά ξανά και πάλι δεν βρήκα χρόνο για ζωή μες στη βιοπάλη, … Συνεχίστε την ανάγνωση Dorothea Mackellar | Η ζωή στην αναμονή (μτφρ. Θάνος Γιαννούδης)
Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά Δεμένα στο ίδιο σιδερένιο δακτυλίδι Η ώρα, η σκοτεινιά κι εγώ, Οι πυξίδες μας κoυκουλωμένες … Συνεχίστε την ανάγνωση William Stanley Merwin | Τα πλοία ετοιμάζονται στη σιγαλιά (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Μύθος Το βουνό και το σκιουράκι Είχανε ένα καυγαδάκι, Και ο πρώτος αποκάλεσε το δεύτερο «Kοντόσωμο Επικριτή». Ο σκίουρος αποκρίθηκε, … Συνεχίστε την ανάγνωση Ralph Waldo Emerson | Μύθος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Πανσέληνος Με λέξεις ξεπλένω τα θλιμμένα πανιά,εκείνα που στη δύση μιας εποχής διατηρούν ακόμητην αίσθηση των ημερών, το φως των … Συνεχίστε την ανάγνωση Vasco Gato | Πανσέληνος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Μαλλιά με το πρόσωπο του Γουίτμαν έτσι νόμιζες πως θα ερχόμουν στον κόσμο έτσι με έβλεπες στο δάσος έτσι με … Συνεχίστε την ανάγνωση Matilde Campilho | Μαλλιά (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
VI Πηγαίνετε, άσματά μου, ζητήστε τον έπαινό σαςαπό τον νέο και τον ακαταμάχητο,Κυκλοφορείστε μόνα ανάμεσα στους εραστές της τελειότητας.Ζητάτε πάντοτε … Συνεχίστε την ανάγνωση Ezra Pound | Cantos VI, VII (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
H προφητεία Eκείνη τη νύχτα το φεγγάρι ολίσθαινε πάνω στη λίμνη και μεταμόρφωνε το νερό σε γάλα, και κάτω από … Συνεχίστε την ανάγνωση Mark Strand | Η προφητεία (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Σε ζοφερό καιρό Σε ζοφερό καιρό το μάτι αρχίζει να βλέπει,Ανταμώνω τον ίσκιο μου μέσα στο βάθεμα της σκιάς ∙Ακούω … Συνεχίστε την ανάγνωση Τheodore Roethke | Σε ζοφερό καιρό (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Σπίτι (απόσπ.) Κανείς δεν φεύγει από το σπίτι τουεκτός κι αν το σπίτι του είναι το στόμα του καρχαρία·τρέχεις στα … Συνεχίστε την ανάγνωση Warsan Shire | Σπίτι (απόσπ.) (μτφρ. – επιλογή Αργύρης Φυτάκης)
Ο δρόμος είναι ήσυχος,ο θόρυβος π’ ακουγόταν απ’ τον τοίχο έπαψε,το γατάκι κουλουριάστηκε στην καρέκλα,το ραδιόφωνο έκλεισε, τ’ άδεια μπουκάλια … Συνεχίστε την ανάγνωση Raymond Souster | Εκεί που τα γαλάζια άλογα (μτφρ. Ηλίας Κυζηράκος)
Υπόσχεση Θυμήσου την εποχή του χρόνου,όταν το μέλλον εμφανίζεταισαν μια κενή σελίδα, ένα άγραφο ημερολόγιο, μια νέα ευκαιρία.Πάνω σε πυκνό … Συνεχίστε την ανάγνωση Jackie Kay | Υπόσχεση (μτφρ. Αλεξία Καλογεροπούλου)
BookSitting 