Το τέλος, όπως στις ταινίες Άκου: είναι η θάλασσα – λες εσύ. Δεν ανταλλάξαμε πια άλλες κουβέντες. Και, χωρίς να … Συνεχίστε την ανάγνωση José António Almeida | Το τέλος, όπως στις ταινίες (μτφρ. Νίκος Πρατσίνης)
Oι μάνες Στο σαλόνι έχουν πορτρέτα εκείνης της ευτυχίας που δεν υπάρχει πια, στα μπουκάλια το άρωμα των παλιών φωνών. … Συνεχίστε την ανάγνωση Nuno Costa Santos | Οι μάνες (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Πανσέληνος Με λέξεις ξεπλένω τα θλιμμένα πανιά,εκείνα που στη δύση μιας εποχής διατηρούν ακόμητην αίσθηση των ημερών, το φως των … Συνεχίστε την ανάγνωση Vasco Gato | Πανσέληνος (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Στη θάλασσα ο ήλιος βασιλεύει Φτερωτός, στη θάλασσα ο ήλιος βασιλεύεικαι το νερό από φόβο τρέμεισαν η πύρινη εικόνα τους … Συνεχίστε την ανάγνωση Armindo José Rodrigues | Στη θάλασσα ο ήλιος βασιλεύει (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Το δωμάτιο * Σε αυτό το δωμάτιο, το τόσο μικρόπου το θεωρούσα όλο δικό μου,σαν δηλητήριο φαρμακερό,η μοναξιά απλώνεται κι … Συνεχίστε την ανάγνωση Carminho | Το δωμάτιο (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Η συλλαβή Όλο το πρωί έψαχνα μία συλλαβή.Είναι αλήθεια πως είναι ένα τόσο μικρό πράγμα: ένα φωνήεν,ένα σύμφωνο, σχεδόν τίποτα.Αλλά … Συνεχίστε την ανάγνωση Eugénio de Andrade | Η συλλαβή (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Πέρασμα Με ποια λόγια ή ποια χείλημπορείς να σιμώσεις στη φωτιάκαι στην κάθε μέρα, στις ταραχώδειςτις ώρες και στις γαλήνιες,δίχως … Συνεχίστε την ανάγνωση Manuel António Pina | Πέρασμα (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Δεν σ’ αγαπώ Δεν σ’ αγαπώ, σε θέλω: η αγάπη πηγάζει απ’ την ψυχή.Και στη δική μου την ψυχή – … Συνεχίστε την ανάγνωση Almeida Garrett | Δεν σ΄αγαπώ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Σε όλους τους κήπους Σε όλους τους κήπους θ’ ανθίσω,σε όλους την πανσέληνο θα πιω,όταν στα στερνά μου επιτέλους θ’ … Συνεχίστε την ανάγνωση Sophia de Mello Breyner Andresen | Σε όλους τους κήπους (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Oι Λουσιάδες(Πρόλογος 1.1 – 1.2) Όπλα και Βαρόνοι* που φέρουν διακριτικάαπ’ τα δυτικά της Λουζιτανίας παράλια,σε θάλασσες που ανθρώπου δεν … Συνεχίστε την ανάγνωση Luís de Camões | Οι Λουσιάδες (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
BookSitting 