Το ποίημα σε διδάσκει πώς να πέφτεις Το ποίημα σε διδάσκει πώς να πέφτειςσε διάφορα εδάφη,από τη γη που χάνεται … Συνεχίστε την ανάγνωση Luiza Neto Jorge | Το ποίημα σε διδάσκει πώς να πέφτεις (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Σπάραγμα Είμαι η γυναίκα με το κατάμαυρο δέρμαΕίμαι η γελαστή γυναίκα με το κατάμαυρο πρόσωποΚατοικώ στα κελάρια και σε κάθε … Συνεχίστε την ανάγνωση Αngelina Weld Grimké | Σπάραγμα (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Πέρασμα Με ποια λόγια ή ποια χείλημπορείς να σιμώσεις στη φωτιάκαι στην κάθε μέρα, στις ταραχώδειςτις ώρες και στις γαλήνιες,δίχως … Συνεχίστε την ανάγνωση Manuel António Pina | Πέρασμα (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
À quoi bon dire Δεκάξι παν χρόνια (συν ένα μικρό)που μου ’πες «αντίο» με μάτια θλιμμένακαι πια σε νομίζουν παντού … Συνεχίστε την ανάγνωση Charlotte Mew | À quoi bon dire (απόδοση: Θάνος Γιαννούδης)
Το είδος της Βγήκα έξω, δαιμονισμένη μάγισσαΚυνηγώντας το μαύρο άνεμο, γενναιότερη τη νύχτα ∙Ονειρεύτηκα το κακό και πέταξαΠάνω από απλά … Συνεχίστε την ανάγνωση Anne Sexton | Το είδος της (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Η εμπιστοσύνη στην αθανασία * Εδώ, στη νέα ζωή ο νεκρός έχει αναστηθεί,το ξέρω, με πίστη ακράδαντη,αυτό με διδάσκουν οι … Συνεχίστε την ανάγνωση Friedrich Schiller | Η εμπιστοσύνη στην αθανασία (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Δεν σ’ αγαπώ Δεν σ’ αγαπώ, σε θέλω: η αγάπη πηγάζει απ’ την ψυχή.Και στη δική μου την ψυχή – … Συνεχίστε την ανάγνωση Almeida Garrett | Δεν σ΄αγαπώ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Σε όλους τους κήπους Σε όλους τους κήπους θ’ ανθίσω,σε όλους την πανσέληνο θα πιω,όταν στα στερνά μου επιτέλους θ’ … Συνεχίστε την ανάγνωση Sophia de Mello Breyner Andresen | Σε όλους τους κήπους (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Σαν έρθει η άνοιξη Σαν έρθει η άνοιξη,αν είμαι ήδη νεκρός,τα λουλούδια θα ανθίσουν με τον ίδιο τρόποκαι τα δέντρα … Συνεχίστε την ανάγνωση Fernando Pessoa | Σαν έρθει η άνοιξη (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Oι Λουσιάδες(Πρόλογος 1.1 – 1.2) Όπλα και Βαρόνοι* που φέρουν διακριτικάαπ’ τα δυτικά της Λουζιτανίας παράλια,σε θάλασσες που ανθρώπου δεν … Συνεχίστε την ανάγνωση Luís de Camões | Οι Λουσιάδες (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Απογευματινά σύννεφα Πελώρια σύννεφα που σχηματίζουν πάνω από το Πόιντ Λόμποςμέσα στο ηλιοβασίλεμα,Πύρινες φιγούρες στα τείχη της αποψινής καταιγίδας,Αφρό από … Συνεχίστε την ανάγνωση Robinson Jeffers | Απογευματινά σύννεφα (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Βιβλία Όλα του κόσμου τα βιβλία,τύχη δεν σου φέρνουνε καμίακι όμως σου δείχνουνε κρυφάτην επιστροφή στον εαυτό ξανά. Eκεί θα … Συνεχίστε την ανάγνωση Hermann Hesse | Βιβλία (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται,σαν άνεμος που συνεχώς λικνίζεται,σαν το λουλούδι που μόλις … Συνεχίστε την ανάγνωση Martin Opitz | Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Αγριόχηνες Δεν χρειάζεται να είσαι άριστοςκι ούτε χρειάζεται να γονατίζειςγια χιλιάδες μίλια στην ξερή έρημο, έρποντας·μονάχα χρειάζεται να αφήσεις το … Συνεχίστε την ανάγνωση Μαίρη Όλιβερ | Τρία ποιήματα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Ο αποχαιρετισμός Eπίτρεψε στο βλέμμα μου το αντίο να πει,αυτό που το στόμα μου απλά αδυνατεί!Βαρύ το φορτίο, πόσο βαρύ!Μα … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang Goethe | Ο αποχαιρετισμός (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
BookSitting 