Φωτογραφία: Sylvy Sprenger Fotografie χορός Ι κάποιες φορές κρύβεται η γυναίκα μέσα μας μόνο και μόνο επειδή δεν υπάρχει χώρος … Συνεχίστε την ανάγνωση Siljarosa Schletterer | Τρεις λυρικές σκέψεις (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Βιβλία Όλα του κόσμου τα βιβλία,τύχη δεν σου φέρνουνε καμίακι όμως σου δείχνουνε κρυφάτην επιστροφή στον εαυτό ξανά. Eκεί θα … Συνεχίστε την ανάγνωση Hermann Hesse | Βιβλία (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται,σαν άνεμος που συνεχώς λικνίζεται,σαν το λουλούδι που μόλις … Συνεχίστε την ανάγνωση Martin Opitz | Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Πορφυρό Eσένα, κόκκινο βαθύ,μέχρι την ύστερη φυγήη αγάπη μου ας σου μοιάσει,ποτέ να μη ξεθωριάσει,μέχρι τον τελικό χαμό,εσένα, φλογερό μου … Συνεχίστε την ανάγνωση Karoline von Günderrode | Πορφυρό (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Φεγγαρόνυχτα Ήταν, σαν ο ουρανόςνα φίλησε σιωπηλά τη γη,και αυτή μες στη λάμψη των ανθώννα’ πρεπε τώρα να τον ονειρευτεί. … Συνεχίστε την ανάγνωση Joseph von Eichendorff | Φεγγαρόνυχτα (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Σιγή εσύ Σιγή εσύ,μακάρια γαλήνη,λαχτάρα εσύκαι ότι την κατασβήνει. Απάγκιο σουη καρδιά μου και η όψηθυσιάζω σοιμε οδύνη και απόλαψη. … Συνεχίστε την ανάγνωση Friedrich Rückert | Σιγή εσύ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Λουλούδι εσύ Λουλούδι εσύ,τόσο χαριτωμένο, όμορφο και αγνόΣε αντικρίζω και μέσα στην καρδιά μουκρυφά μελαγχολώ. Νιώθω πως ίσως θα ΄πρεπε … Συνεχίστε την ανάγνωση Heinrich Heine | Λουλούδι εσύ (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Εσένα Εσένανα σε αφήσει κανείς να είσαι εσύαπόλυτα εσύ. Να βλέπειότι είσαι μόνο εσύόταν είσαι τα πάντααπ‘ όσα είσαιτο ευαίσθητοκαι … Συνεχίστε την ανάγνωση Erich Fried | Εσένα (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Δεν θέλεις να ξέρεις Δεν θέλεις να ξέρειςτι σκέφτομαιΣτέκομαι απέναντι σουκαι είσαι πανέμορφη.Πρέπει κάπως αμήχανα να κοιτάξω μακριάΚαι κατά κάποιον … Συνεχίστε την ανάγνωση Till Lindemann | Τρία ποιήματα (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Για έναν Οι άλλοι είναι το πέλαγος.Εσύ όμως είσαι το λιμάνι.Πίστεψέ με λοιπόν: μπορείς να κοιμηθείς γαλήνια,εγώ θα επιστρέφω πάντα … Συνεχίστε την ανάγνωση Mascha Kaléko | Για έναν (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Senna Hoy* Σα μιλάς,η πολύχρωμή μου καρδιά ξυπνά.Όλα τα πουλιά ασκούνταιεπάνω στα χείλη σου.Ανεξίτηλο μπλε διασκορπίζει η φωνή σουεπάνω στο … Συνεχίστε την ανάγνωση Else Lasker – Schüler | Senna Hoy (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ρίγος Tώρα είσαι εδώ, ύστερα είσαι εκεί.Τώρα είσαι κοντά, ύστερα είσαι μακριά.Mπορείς να το πιστέψεις; Kαι με τον καιρόβαδίζουμε οι … Συνεχίστε την ανάγνωση Δύο ποιήματα του Christian Morgenstern (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
BookSitting 