Κώστας Τσιούφης | Όλη η ζωή μας
δίπλα σε κύματακύλησε όλη η ζωή μας κάποια στιγμήθα μας τραβήξουνβαθιά μέσα στη θάλασσαστο τελευταίο μας λιμάνι πώς κύλησε έτσι … Συνεχίστε την ανάγνωση Κώστας Τσιούφης | Όλη η ζωή μας
Κατηγορία: Ποίηση
Martin Opitz | Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται,σαν άνεμος που συνεχώς λικνίζεται,σαν το λουλούδι που μόλις … Συνεχίστε την ανάγνωση Martin Opitz | Η ομορφιά του κόσμου αυτού εξαφανίζεται (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Βάνια Σύρμου | Αυγουστιάτικο χαϊκού
Τους κάβους λύνωκι αφήνω το λιμάνιΑύγουστο να βρω. Η Βάνια Σύρμου είναι φιλόλογος με μεταπτυχιακές σπουδές στην εκπαίδευση. Μεταφράσεις της … Συνεχίστε την ανάγνωση Βάνια Σύρμου | Αυγουστιάτικο χαϊκού
Μαίρη Όλιβερ | Τρία ποιήματα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Αγριόχηνες Δεν χρειάζεται να είσαι άριστοςκι ούτε χρειάζεται να γονατίζειςγια χιλιάδες μίλια στην ξερή έρημο, έρποντας·μονάχα χρειάζεται να αφήσεις το … Συνεχίστε την ανάγνωση Μαίρη Όλιβερ | Τρία ποιήματα (μτφρ. Αργύρης Φυτάκης)
Άγγελος Ερατεινός | Διαπασών
Καλοκαίριτα τζιτζίκια ξεχάστηκανεπίμονα στις νότες τους μέσα στο φως η μουσικήδιαπασών το κάλεσμαέρωτα τελευταίου Άγγελος Ερατεινός. Χίος 1950 Newsletter BookSitting … Συνεχίστε την ανάγνωση Άγγελος Ερατεινός | Διαπασών
Γρηγόρης Σακαλής | Επίγνωση εαυτού
Κάτω απ΄τα πανύψηλααιωνόβια πλατάνιαπερπάτησα κι απόλαυσατο αγκάλιασμα του δάσουςκάθισα δίπλα στο ποτάμιπάνω στο γρασίδικαι ξάπλωσαύστερα κάθισα οκλαδόνπαρατηρούσα το νερόνα κυλάει … Συνεχίστε την ανάγνωση Γρηγόρης Σακαλής | Επίγνωση εαυτού
Johann Wolfgang Goethe | Ο αποχαιρετισμός (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
Ο αποχαιρετισμός Eπίτρεψε στο βλέμμα μου το αντίο να πει,αυτό που το στόμα μου απλά αδυνατεί!Βαρύ το φορτίο, πόσο βαρύ!Μα … Συνεχίστε την ανάγνωση Johann Wolfgang Goethe | Ο αποχαιρετισμός (μτφρ. Αντώνης Κερασνούδης)
E.E. Cummings | Κουβαλάω την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλάω στην καρδιά μου) (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Κουβαλάω την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλάω στην καρδιά μου) κουβαλάω την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλάωστην καρδιά … Συνεχίστε την ανάγνωση E.E. Cummings | Κουβαλάω την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλάω στην καρδιά μου) (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Μπάμπης Ζαφειράτος | Επίγραμμα για ένα Νησί
Στα δυο κομμένο απ’ τα όπλα που κρατάει εφεδρικά η αστική τάξη Συνεχίστε την ανάγνωση Μπάμπης Ζαφειράτος | Επίγραμμα για ένα Νησί
Δήμητρα Δημητρίου | Κερύνεια
Αφήστε με να μιλήσω για τα σιωπηλά, τ’ αμελημένα, τα παραμελημένα, για τα χαζά και τ΄άμορφα και τα βαθιά, τα … Συνεχίστε την ανάγνωση Δήμητρα Δημητρίου | Κερύνεια
Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ | Πέντε ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
Πόσες λέξεις / χρειάζεσαι / για να ερωτευτείς; / Μόνο τη λέξη / θέλω, τη λέξη / λουλούδι, / τη λέξη / που εντέλει / δεν θα τη βρεις ποτέ. Συνεχίστε την ανάγνωση Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ | Πέντε ποιήματα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
Κατερίνα Τσιλιαγκού | Καλοκαίρι σε πέντε αισθήσεις
Καλοκαίρι μουΦως ακατανίκητο ΉχοιΜπαλκόνια ορθάνοιχτα,αυλές φιλόξενες, πολύβουες.Δε φταις εσύ που πιάνεις σκόρπιες λέξεις στον αέρα,γέλια, αναφιλητά από γειτονικές συνομιλίες.Ζέστη … Συνεχίστε την ανάγνωση Κατερίνα Τσιλιαγκού | Καλοκαίρι σε πέντε αισθήσεις
Άγγελος Ερατεινός | Πριν την ανακύκλωση
Το ταφταδένιο φουστανάκιμε τον μπούστο τον βελούδινοτο φόρεσαν με τη σειράόλες οι αδελφούλες θρόιζε στα ονόματαΜαργαρίτα, ΒιργινίαΑγγελική, Αργυρώμπερδεύτηκε στην αύρα … Συνεχίστε την ανάγνωση Άγγελος Ερατεινός | Πριν την ανακύκλωση
Ερνέστο Καρδενάλ | Ψαλμός 21 (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
Ο μαρξιστής παπάς, ο αντάρτης Σαντινίστα. Ο κομμουνιστής ποιητής που δίδαξε το Ευαγγέλιο της Επανάστασης στους φτωχούς, για να κατακτήσουνε τον επίγειο παράδεισο με το όπλο στο χέρι. Συνεχίστε την ανάγνωση Ερνέστο Καρδενάλ | Ψαλμός 21 (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
Πάμπλο Νερούδα | Τέσσερα Σονέτα του Έρωτα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
Γι’ αυτό, έρωτά μου, η σάρκα σου, το στόμα σου, το φως σου,
οι λύπες σου ήταν προίκα της ζωής, ήτανε δώρα,
τα ιερά τα δώρα της βροχής μα και της φύσης Συνεχίστε την ανάγνωση Πάμπλο Νερούδα | Τέσσερα Σονέτα του Έρωτα (μτφρ. Μπάμπης Ζαφειράτος)
BookSitting 