Νίκος Ι. Τζώρτζης | Δύο ποιήματα
IΟ πλούτος των εθνών Το ένα σας χέριτο καταθέτεισταλιά σταλιάστις τράπεζες και το άλλο σας χέριτο δαπανά αφειδώςμε κάθε του … Συνεχίστε την ανάγνωση Νίκος Ι. Τζώρτζης | Δύο ποιήματα
Κατηγορία: Ποίηση
Warsan Shire | Σπίτι (απόσπ.) (μτφρ. – επιλογή Αργύρης Φυτάκης)
Σπίτι (απόσπ.) Κανείς δεν φεύγει από το σπίτι τουεκτός κι αν το σπίτι του είναι το στόμα του καρχαρία·τρέχεις στα … Συνεχίστε την ανάγνωση Warsan Shire | Σπίτι (απόσπ.) (μτφρ. – επιλογή Αργύρης Φυτάκης)
Μαίρη Φλώρου | Βραδιά μνήμης
Προσήλθες με τη δέουσα τιμήστην συνάθροιση μιας μορφής μνημοσύνου.Ο θόρυβος έφθανε ως έξω διαπερνώνταςτις κλειστές πόρτες της μεγάλης αίθουσας.Τραπέζια κατάμεστα … Συνεχίστε την ανάγνωση Μαίρη Φλώρου | Βραδιά μνήμης
Ανδρέας Σαμαρτζής | Επιγράμματα
α. Δυο μαύρα ρόδα εσύ κι εγώΠου πρέπει για να πλησιάσουν να κοπούνΝα σμίξουν στο ίδιο βάζοΜαραμένα β. Τεμάχισα τη … Συνεχίστε την ανάγνωση Ανδρέας Σαμαρτζής | Επιγράμματα
Άγγελος Ερατεινός | Φθορές
Ρυτίδα βαθιάαθόρυβα έσκαβεζωής ο ήλιος Συν δυο ρυτίδεςχαραγμένος καθρέπτηςτο πρόσωπό μου Άγγελος Ερατεινός. Χίος 1950. Φωτογραφία: James Frid Newsletter BookSitting … Συνεχίστε την ανάγνωση Άγγελος Ερατεινός | Φθορές
Ted Berrigan | Λάθος τραίνο (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Λάθος τραίνο Νάτος ο άνθρωπος! Μιλάει πολύΚάθομαι μόνος μου. Έχω ένα εισιτήριο για αναχώρηση.Απέξω υπάρχει η επιγραφή «Στον κόσμο μου»Δε … Συνεχίστε την ανάγνωση Ted Berrigan | Λάθος τραίνο (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Raymond Souster | Εκεί που τα γαλάζια άλογα (μτφρ. Ηλίας Κυζηράκος)
Ο δρόμος είναι ήσυχος,ο θόρυβος π’ ακουγόταν απ’ τον τοίχο έπαψε,το γατάκι κουλουριάστηκε στην καρέκλα,το ραδιόφωνο έκλεισε, τ’ άδεια μπουκάλια … Συνεχίστε την ανάγνωση Raymond Souster | Εκεί που τα γαλάζια άλογα (μτφρ. Ηλίας Κυζηράκος)
Αριστομένης Λαγουβάρδος | Αφροδίτη
Κύπρις, ελικοβλέφαρη, ουρανία,η ειδή σου και οι βόστρυχοι πλοκάμοι,κι ο πόθος σου ανθομύριστο ποτάμι,στην ιλαρή κατηφοράει ευδία. Σκιρτούν οι Ολύμπιοι … Συνεχίστε την ανάγνωση Αριστομένης Λαγουβάρδος | Αφροδίτη
Σταύρος Στρατηγάκος | Τρία ποιήματα
Άμφια της ύπνωσης Χωρίσαμε τον ουρανό με ένα κορδόνιΑπό τη μια πουκάμισακι από την άλλη άστρα Στο μανταλάκι η σελήνηπου … Συνεχίστε την ανάγνωση Σταύρος Στρατηγάκος | Τρία ποιήματα
Jackie Kay | Υπόσχεση (μτφρ. Αλεξία Καλογεροπούλου)
Υπόσχεση Θυμήσου την εποχή του χρόνου,όταν το μέλλον προβάλλει σαν μια κενή σελίδα, ένα άγραφο ημερολόγιο, μια νέα ευκαιρία.Πάνω σε … Συνεχίστε την ανάγνωση Jackie Kay | Υπόσχεση (μτφρ. Αλεξία Καλογεροπούλου)
Βάνια Σύρμου | Πρωτοχρονιάτικο χαϊκού
Πρώτη του χρόνουσπόροι ροδιού οι μέρεςζωή να στάζουν. Η Βάνια Σύρμου είναι φιλόλογος με μεταπτυχιακές σπουδές στην εκπαίδευση. Μεταφράσεις της … Συνεχίστε την ανάγνωση Βάνια Σύρμου | Πρωτοχρονιάτικο χαϊκού
Άγγελος Ερατεινός | Δυο χαϊκού για την Πρωτοχρονιά
Καινούργιος χρόνοςαπόψε αγκαλιάζειτέσσερεις κόρες Πρώτη του χρόνουστο κατώφλι κόκκινογελά το ρόδι Άγγελος Ερατεινός. Χίος 1950 Newsletter BookSitting | Βιβλία, … Συνεχίστε την ανάγνωση Άγγελος Ερατεινός | Δυο χαϊκού για την Πρωτοχρονιά
Κώστας Τσιούφης | ο νέος χρόνος
να γίνει αγέρας δυνατός ν’ ανοίξει τα φτερά μας να φτάσουμε πιο γρήγορα στα ανείπωτα ονειρά μας να γίνει λέξη μαγική κλειδί της υπαρξής … Συνεχίστε την ανάγνωση Κώστας Τσιούφης | ο νέος χρόνος
Μαίρη Φλώρου | Ο χρόνος στα χέρια μας
Πανάρχαια ηλιακά χρονόμετρακι άλλα ψηφιακά πολύχρωμα σήμερατην ίδια αγωνία καταγράφουν στη ροή τους.Ο χρόνος ο επόμενος κι ο παρελθόνταςστο κουδούνι … Συνεχίστε την ανάγνωση Μαίρη Φλώρου | Ο χρόνος στα χέρια μας
Γρηγόρης Σακαλής | Γιλέκο
Όταν διαλέξειςένα δρόμοκαι τον πιστέψειςχαράζεις την πορεία σουκαι δεν σε πτοεί τίποταούτε τα εμπόδιαούτε οι πολεμικέςούτε οι συκοφαντίεςτραβάς μπροστάφόβος δεν … Συνεχίστε την ανάγνωση Γρηγόρης Σακαλής | Γιλέκο
BookSitting 