«Με τις λέξεις των άλλων» | Αναγνώσεις μεταφρασμένης ποίησης

Μια ανοιχτή συνάντηση μεταφρασμένης ποίησης και μουσικής στο Χαλάνδρι, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.

Πώς ακούγεται η φωνή ενός ποιητή όταν «δανείζεται» τη γλώσσα ενός άλλου; Το Σάββατο 7 Μαρτίου 2026, στις 20:00, το BookSitting και το Varelaki συναντιούνται στον Βιβλιοστάτη για μια βραδιά αφιερωμένη στη μεταφρασμένη ποίηση και τη μουσική, που απαντά στην πράξη στην παραπάνω ερώτηση.

Η εκδήλωση περιλαμβάνει αναγνώσεις μεταφρασμένων ποιημάτων από 18 ποιητές ή/και μεταφραστές, φωτίζοντας τη συνάντηση διαφορετικών γλωσσών και ποιητικών φωνών.

Παρότι οι μέρες είναι δύσκολες, λόγω της έντασης στη Μέση Ανατολή, σας περιμένουμε, γιατί η ποίηση ενώνει ειρηνικά, δίνει παρηγοριά και φωτίζει τις ψυχές μας.

Θα διαβάσουν ποιήματα:

• Βαγγέλης Αλεξόπουλος
• Θάνος Γιαννούδης
• Διώνη Δημητριάδου
• Γιάννης Δούκας
• Λένα Καλλέργη
• Αλεξία Καλογεροπούλου
• Μαρία Καντωνίδου
• Τζίνα Καρβουνάκη
• Νίκος Κατσαλίδας
• Θεοδόσης Κοντάκης
• Κώστας Κουτσουρέλης
• Νίκη Κωνσταντοπούλου
• Κατερίνα Λιάτζουρα
• Ιφιγένεια Ντούμη
• Ασημίνα Ξηρογιάννη
• Γιώργος Παναγιωτίδης
• Τάκης Π. Πιερράκος
• Μαρίκα Συμεωνίδου

Ανάμεσα στις αναγνώσεις τραγουδά ο Παναγιώτης Τερζάκης σε έναν ζωντανό διάλογο μουσικής και παγκόσμιας ποίησης.

Στο τέλος της εκδήλωσης θα υπάρξει ανοιχτό μικρόφωνο για όσους και όσες επιθυμούν να διαβάσουν ένα ποίημα.

Πληροφορίες Εκδήλωσης:

Πού: Βιβλιοστάτης (Χαϊμαντά 17, Χαλάνδρι, 1^ος όροφος)

Πότε: Σάββατο 7 Μαρτίου 2026 | 20:00

Είσοδος: Ελεύθερη

Επικοινωνία: booksitting@gmail.com & varellaki@gmail.com

---