Το μυθιστόρημα που πρωτοκυκλοφόρησε στα ιαπωνικά το 1994-1995 και έκτοτε συναρπάζει γενιές και γενιές αναγνωστών σε όλο τον κόσμο, κυκλοφορεί ξανά στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση της Αργυρώς Μαντόγλου.
Το χρονικό ενός γάμου υπό διάλυση, μια ανασκαφή θαμμένων μυστικών του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που αποκαλύπτονται απρόσμενα και αστυνομικό μυστήριο που συναρπάζει είναι τα συστατικά του μυθιστορήματος του Χαρούκι Μουρακάμι, Το κουρδιστό πουλί, που αναδεικνύει τη συγγραφική ευφυΐα του πολυβραβευμένου Ιάπωνα δημιουργού.
Η υπόθεση
Ο τριαντάχρονος Τόρου Οκάντα χάνει τη δουλειά του, τη γάτα του και λίγο αργότερα τη γυναίκα του και τους αναζητά εναγωνίως. Η ήρεμη ρουτίνα της ζωής του ανατρέπεται και ξεκινά μια παράξενη διαδρομή στην οποία τον καθοδηγούν (αν και ασαφώς) διάφοροι χαρακτήρες που ο καθένας τους έχει να του αφηγηθεί από μια ιστορία.
Τελικά, είναι δυνατόν ένας άνθρωπος να καταλάβει απόλυτα κάποιον άλλο; Παρά τον άπειρο χρόνο και την ενέργεια που επενδύουμε στην επίμονη προσπάθεια να μάθουμε ένα άλλο πρόσωπο, στο τέλος μπορούμε να ισχυριστούμε ότι όντως πλησιάσαμε την ουσία αυτού του προσώπου; Ενδεχομένως να πείθουμε τον εαυτό μας ότι γνωρίζουμε καλά κάποιον, αλλά μαθαίνουμε ποτέ στ’ αλήθεια κάτι σημαντικό για οποιονδήποτε; Το κουρδιστό πουλί προσπαθεί να δώσει απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα και σε πολλά άλλα, μέσα από τη ματιά ενός σημαντικού συγγραφέα. Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι σχεδιασμένο από τον Ισραηλινό Noma Bar, έναν από τους διασημότερους graphic designers στον κόσμο.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Χαρούκι Μουρακάμι θεωρείται ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους συγγραφείς παγκοσμίως. Γεννήθηκε στο Κιότο το 1949 και παντρεύτηκε αρκετά νωρίς, λίγο μετά τα είκοσι. Μαζί με τη γυναίκα του άνοιξαν ένα τζαζ κλαμπ στο Τόκιο με το όνομα Peter Cat. Παράλληλα με τη νυχτερινή εργασία του, εξακολούθησε να γράφει και να μεταφράζει μεγάλους αμερικανούς συγγραφείς. Η αποκλειστική ενασχόλησή του με τη συγγραφή ήρθε μετά την τεράστια επιτυχία του μυθιστορήματός του, Νορβηγικό δάσος, το οποίο έχει πουλήσει περισσότερα από 10.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και μεταφέρθηκε με επιτυχία στη μεγάλη οθόνη. Το έργο του Μορακάμι έχει περιγραφεί ως προσιτό και συγχρόνως εξαιρετικά περίπλοκο και έχει τιμηθεί αρκετές φορές με λογοτεχνικά βραβεία, ενώ ο ίδιος βρίσκεται σταθερά ανάμεσα στους υποψηφίους για το βραβείο Νόμπελ.
Info
Το κουρδιστό πουλί
Συγγραφέας: Χαρούκι Μουρακάμι
Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελίδες: 832
[απόσπασμα από το βιβλίο]
«Καθώς δεν είχα πού να εκτονώσω τα αισθήματά μου, κοίταξα το τηλέφωνο που κρατούσα στο χέρι, μέχρι που θυμήθηκα τα μακαρόνια. Γύρισα στην κουζίνα, έκλεισα το γκάζι και έριξα το περιεχόμενο της κατσαρόλας μέσα στο σουρωτήρι. Εξαιτίας του τηλεφωνήματος, τα σπαγγέτι ήταν λίγο πιο μαλακά από al dente, αλλά όχι και για πέταμα. Άρχισα να τρώω και να σκέφτομαι.
Να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον; Να καταλάβουμε ο ένας τα αισθήματα του άλλου μέσα σε δέκα λεπτά; Τι εννοούσε; Ίσως ήταν μια τηλεφωνική φάρσα. Ή κάποια καινούργια τακτική πωλήσεων. Εν πάση περιπτώσει, δεν είχε καμία σχέση μ΄εμένα.
Μετά το γεύμα μου επέστρεψα στο μυθιστόρημα που είχα δανειστεί από τη βιβλιοθήκη και συνέχισα το διάβασμα στον καναπέ μου, κοιτάζοντας πότε πότε το τηλέφωνο».
BookSitting 