Έρχονται οι ώρες,
Που οι παλιές πληγές,
Οι από καιρό λησμονημένες,
Απειλούν να διαβρώσουν.
Έρχονται οι μέρες,
Όπου καμιά ζυγαριά
Της ζωής, των βασάνων,
Δεν μπορεί να ζυγίσει.
Περνούν οι ώρες,
Χάνονται οι μέρες,
Μα απομένει ένα κέρδος:
Ότι υπάρχουμε απλώς και ζούμε.
(Από την ποιητική συλλογή της Χάννα Άρεντ «Ευτυχισμένος όποιος δεν έχει πατρίδα», μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου, πρόλογος-επίμετρο: Karin Biro, εκδόσεις Πανοπτικόν, 2019)
Η Hannah Arendt (Χάννα Άρεντ), εβραϊκής καταγωγής γερμανίδα φιλόσοφος, γεννήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1906 στο Αννόβερο της Γερμανίας και μεγάλωσε στο Κένιχσμπεργκ (νυν Καλίνινγκραντ Ρωσίας). Ήταν μοναχοκόρη δύο εύπορων Γερμανοεβραίων, του Πολ Άρεντ και της Μάρτα Κον. Μαθήτρια του Καρλ Γιάσπερς και του Μάρτιν Χάιντεγκερ, εγκατέλειψε τη Γερμανία το 1933 με την άνοδο των Ναζί. Πήγε αρχικά στη Γαλλία και στη συνέχεια, το 1941, στις ΗΠΑ, όπου έμεινε μέχρι τον θάνατό της, διδάσκοντας σε διάφορα σημαντικά πανεπιστήμια.
BookSitting 