Ένα ζεστό χέρι.
Μία ζεστή φωλιά.
Μία ζεστή ζακέτα
για να τυλίξω τις παγωμένες σκέψεις.
Ένα ζεστό κορμί
για να τυλίξω το κορμί.
Μία ζεστή ψυχή
για να τυλίξω την ψυχή.
Μία ζεστή ζωή
για να τυλίξω την κρύα ζωή.
(Από τη συλλογή «Το μάτι του αλόγου», 1977, στο βιβλίο «Σύγχρονη Σουηδική Ποίηση», μετάφραση Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, επιμέλεια ποιημάτων Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, εκδόσεις Γνώση, 1994)
Η Σόνια Όκεσον ήταν ποιήτρια και συγγραφέας. Γεννήθηκε στο νησί Γκότλαντ της Σουηδίας το 1926 και πέθανε στη Στοκχόλμη το 1977. Εργάστηκε, μεταξύ άλλων, ως οικιακή βοηθός, τηλεφωνήτρια και γραμματέας. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: Καταστάσεις (1957), Η γυάλινη βεράντα (1959), Να ζεις τη ζωή (1961), Η ηρεμία του σπιτιού (1963), Έξω ο ήλιος λάμπει (1965), Ζω στη Σουηδία (1966), Υπέροχη δεκαετία του ’60 (1970), Τα παιδιά του θανάτου (1973), Ο μύθος της Σιβ (1973), Το μάτι του αλόγου (1977, μεταθανάτια έκδοση).
BookSitting 