Μετά «Το σύμπλεγμα του Τηλέμαχου» και «Τα χέρια της μητέρας», «Το Μυστικό του παιδιού» συμπληρώνει μια μοναδική τριλογία περνώντας από τις φιγούρες του πατέρα και της μητέρας σε εκείνη του παιδιού. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέλευθος σε μετάφραση του Χρήστου Πονηρού.
«Στην εποχή στην οποία δύει ο Νόμος που τιμωρεί και επιπλήττει αμείλικτα, το πρώτιστο καθήκον –το πιο υψηλό και το πιο δύσκολο– των γονιών είναι να έχουν πίστη στο ακατανόητο μυστικό του παιδιού τους και στη μαγεία του.
Να μην απαιτούμε η ζωή του να διαβεί ξανά τα δικά μας ίχνη, και το ίδιο να συμμεριστεί τα δικά μας ενδιαφέροντα, να επαναλάβει τη δική μας ζωή.
Ενάντια στην ιδεολογία του διαλόγου και της ενσυναίσθησης, θα πρέπει να θυμηθούμε την αναγκαιότητα διαφύλαξης του μυστικού του παιδιού.
Αυτό σημαίνει να μην απαιτούμε ούτε να έχουμε τη φιλοδοξία της αμοιβαίας κατανόησης. Σημαίνει να ξέρουμε να αφήσουμε το παιδί να φύγει και να είμαστε πάντα έτοιμοι να υποδεχτούμε την επιστροφή του.»
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
O Μάσσιμο Ρεκαλκάτι ζει κι εργάζεται ως ψυχαναλυτής στο Μιλάνο. Ειδικεύτηκε στην ψυχανάλυση με τον Κ. Βιγκανό, τον Ζ.Α. Μιλλέρ και τον Ε. Λωράν.Μέλος της Ιταλικής Ένωσης Λακανικής Ψυχανάλυσης και της Espace Analytique. Έχει διδάξει σε ιταλικά και ελβετικά πανεπιστήμια. Διδάσκει ψυχοπαθολογία της διατροφικής συμπεριφοράς στο Πανεπιστήμιο της Παβίας. Επιστημονικός διευθυντής του Ερευνητικού Ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Ψυχανάλυσης (IRPA). Το 2003 ίδρυσε το Jonas Onlus – Κέντρο Κλινικής Ψυχανάλυσης για Νέα Συμπτώματα. Από το 2006, επικεφαλής της Νευροψυχιατρικής Μονάδας του Νοσοκομείου Παίδων «Αγία Ούρσουλα» -Μπολόνια.
Συνεργάζεται με επιστημονικά περιοδικά στην Ιταλία (aut-aut, LETTERa, Pedagogika) και διεθνώς (Revue de la Cause freudienne, Psychanalyse, Clinique lacanienne). Από το 2011 αρθρογραφεί στη la Repubblica. Επιστημονικός υπεύθυνος σειρών στους εκδοτικούς οίκους Franco Angeli, Mondadori, Feltrinelli και Mimesis. Οι πολυάριθμες δημοσιεύσεις του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Info: Το μυστικό του παιδιού, συγγραφέας: Μassimo Recalcati, μετάφραση: Χρήστος Πονηρός, εκδόσεις Κέλευθος, σελίδες: 134, τιμή: 12,00€.